译文
我默默地翻检着旧日的物品。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
他满脸灰尘,显出(chu)被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故(gu)。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样(yang),走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别(bie)人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷(jie)报的诗歌。
注释
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。