译文
你看,一个胡人解开猎鹰脚(jiao)上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在(zai)辽阔的秋原(yuan)上,四处游猎。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧(wo)在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像(xiang)蹄不践地一样。
魂啊不要(yao)去东方!
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。