译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要(yao)想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云(yun),人(ren)生聚散实在太容易。半窗斜月(yue)微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又(you)青。独自流浪(lang)多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何(he)不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
巫阳回答说:
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
南方不可(ke)以栖止。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
笔墨收起了,很久不动用。
注释
1.君子:指有学问有修养的人。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
2.潭州:今湖南长沙市。