译文
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年(nian)的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒(sa)下热泪的臣子,向房陵进发。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白(bai)天,爹妈从不让我抛头露面;
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花(hua)》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些(xie)回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
满城灯火荡漾着一片春烟,
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
注释
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
(65)丹灶:炼丹炉。
占:占其所有。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。