译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处(chu)的昴星。
此处一(yi)(yi)别,远隔黄河(he)淮河,云山杳(yao)杳千万重。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
被贬到这南方(fang)边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即(ji)令你胆寒。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林(lin)长吟,
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
注释
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
【死当结草】
10、士:狱官。