译文
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受(shou)无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人(ren)问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜(gua)来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘(niang)啊,兄嫂难以和我长久生活。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢(ne)?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责(ze)罚庸劣之臣。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
凉风飕飕地从天边刮(gua)起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
是:这里。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。