译文
有酒不饮怎对得天上(shang)明(ming)月?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
披着刺绣的(de)轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙(meng)胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似(si)宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
听说巫咸(xian)今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
解下佩带束好求婚书信(xin),我请蹇修前去给我做媒。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
(7)苟:轻率,随便。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
舞红:指落花。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
⑦传:招引。