译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人(ren)(ren)品尝。
尾声:
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下(xia),打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠(kao)什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
想留住春色却留不住,黄(huang)莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄(nong) ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
注释
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
(3)询:问
42.修门:郢都城南三门之一。