译文
秋(qiu)雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
虽然山路崎岖遥远,但我不(bu)会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现(xian)在(zai)已经是春天,冰雪已经消融。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后(hou)别的花就凋零了。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里(li)互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍(bang)。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
周览:饱览。
曝(pù):晒。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
(4)既:已经。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
札:信札,书信。