译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用(yong)袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说(shuo)这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
清澈透明的河水在不停地流(liu)淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰(hui)尘,急如星火;
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉(chen),岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
野(ye)地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
假使这人当初就(jiu)死去了,一生的真假又有谁知道呢?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
分携:分手,分别。
④章:写给帝王的奏章