译文
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声(sheng)黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么(me)要隐居清高自比云月?
我急(ji)忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有(you)延迟,那清丽的景色(se)便从(cong)脑海中消失,再也难以描摹。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
幸好依仗你夫(fu)家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡(dang)桨而归。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
注释
30、乃:才。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
褰(qiān):拉开。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
战:交相互动。