译文
“魂啊回来吧!
恶鸟高(gao)视鸷立,羽翼肆意(yi)伸张。
朝中事情多半无能(neng)为力,劳苦不息而不见成功。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆(po)娑。我看见了(liao)他,如何叫我不快乐(le)!
但青山怎能把江(jiang)水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满(man)怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重(zhong)新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
注释
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑤妾:指阿娇。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。