译文
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一(yi)年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我独自靠在危亭子上,那(na)怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又(you)已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与(yu)那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝(chao)廷的军队过来?
等到殷(yin)朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多(duo)。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
山中还有增城九重,它的高度有几里?
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑸阕[què]:乐曲终止。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。