译文
“魂啊回来吧!
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已(yi)水流(liu)花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
回头望去渔舟(zhou)已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
进献先祖先妣尝,
我暂时离开这里但是还会回来,按约(yue)定的日期与朋友一起隐居。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿(dian)里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
尾声:“算了吧!
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
(37)专承:独自一个人承受。
306、苟:如果。
9.向:以前
天津:洛阳桥名。在洛水上。
24. 恃:依赖,依靠。