译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
回首当年汉宫(gong)里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹(tan)息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪(lei)点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原(yuan)盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
安(an)居的宫室已确定不变。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤(shang)心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我问(wen)江水:你还记得我李白吗?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
(16)冥迷:分辨不清。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⑴黄台:台名,非实指。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。