译文
相伴到田里送饭食,男人(ren)劳作在(zai)南山冈。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
这舟船哪(na)能顺利到达?实难安置我怀念的心。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛(luo)又缝春衣已过一载。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们(men)家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
③清孤:凄清孤独