译文
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
黄昏杂草丛生(sheng)的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被(bei)天河阻挡。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发(fa)思进的雄心不会(hui)止息。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
想起两朝君王都遭受贬辱,
面对着青山勉强整理头上的乌纱(sha),归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落(luo)频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷(ku)暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
15.涘(sì):水边。
软语:燕子的呢喃声。
201.周流:周游。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
⑺月盛:月满之时。