译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
东(dong)风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
我要早服仙丹去掉尘世情,
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白(bai)日朗朗映照着楼台。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节(jie)。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离(li)隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何(he)况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
伫立:站立
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。