译文
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露(lu)似乎是(shi)饮泣(qi)的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月(yue)不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积(ji)怨!
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京(jing)长安。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛(sheng)开。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦(ying)绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
注释
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
4.候:等候,等待。
愒(kài):贪。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
28、举言:发言,开口。
府主:指州郡长官。
(11)垂阴:投下阴影。