译文
御园里太液池的荷花,再不像从(cong)前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水(shui)旁。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用(yong)新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯(wei)有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方(fang)上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起(qi)来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
门外,
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
清晨我打马在江畔奔驰(chi),傍晚我渡到江水西旁。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而(er)为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
6、凄迷:迷茫。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
空:徒然,平白地。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
6、玉楼:指宫中楼阁。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。