译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
即使为你献上:装在金杯里的美酒(jiu),镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝(shi)夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调(diao)。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们(men),介之推不去要(yao)求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德(de),王道被认为迂腐不切实际(ji),谁也不去实行。
注释
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
志:立志,志向。
32数:几次
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
倩(qiàn)人:请人、托人。