译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜(shuang)。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫(mang)。有(you)时候对着粉白的(de)墙壁手不停(ting)笔,字大如斗。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
生在天(tian)地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终(zhong)于落地。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
相辅而行:互相协助进行。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。