译文
春光明艳,晴(qing)空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那(na)里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
只希望对着酒杯放歌之时,月(yue)光能长久地照在金杯里。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
深巷中传来了(liao)几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
羡慕隐士已有所托,
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追(zhui)思之情。)
门前(qian)车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
傍晚时分,前面出现(xian)了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶(rong)溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
注释
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
聊:姑且,暂且。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。