译文
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中(zhong)休憩。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我在这里暗与山(shan)僧告别,遥向白云作揖而去。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦(yue)。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易(yi)办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史(shi),一起携手升天。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒(ye)见您而为(wei)一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
生民心:使动,使民生二心。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑾龙荒:荒原。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。