译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿(geng)耿胸中永怀着捧日忠心。
白昼缓缓拖长
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一(yi)线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
我在长满芳草花卉的原野(ye)尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒(jiu),辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我送给(gei)你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
(3)询:问
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。