译文
这以后上官(guan)桀的党羽有(you)说霍光坏话的,昭帝就(jiu)发怒说:“大将(jiang)军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
交情应像山溪渡恒久不变,
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
酿造清酒与甜酒,
此夜梦中我未能和想念的人见(jian)面,心情惆(chou)怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
鲜花(hua)栽种的培养和修枝很重要(yao),要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
113.曾:通“层”。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。