译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五(wu)。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带(dai)着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一(yi)听别人的欢声笑语。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老(lao)于宦途风尘之(zhi)中。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧(you)愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实(shi)与幻境中。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
她独倚着熏笼,一直坐到天明(ming)。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
(9)物华:自然景物
[20]弃身:舍身。