译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
自鸣不凡地把骏(jun)马夸耀。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
自己拿(na)着玉钗敲(qiao)台阶下的竹子,打出拍子,
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光(guang)泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
君不见汉时的柏梁(liang)台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
如果(guo)自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定(ding)数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
其一
秋原飞驰本来是等闲事,
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
空:徒然,平白地。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
入:回到国内
164、图:图谋。