译文
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
船上齐唱行船之歌(ge),我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
又感阮籍《咏(yong)怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前(qian)一片通红。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老(lao),人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且(qie)将它交托庭前的杨柳。
只有荷(he)花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
罚:惩罚。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
称:相称,符合。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
11、白雁:湖边的白鸥。
134.贶:惠赐。