译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的(de)(de)功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职(zhi),结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
长安城的三(san)十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
终身(shen)都能保持快乐,延年益寿得以长命。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
八月的萧关道气爽秋高。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
①清江引:曲牌名。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
(6)蚤:同“早”。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)