译文
正士诚笃终始如一,情谊深(shen)长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
为(wei)何羿将肥肉献上蒸祭,天帝(di)心中却并不以为善?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关(guan)斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰(rao)。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟(wei)有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
注释
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。