译文
我走向返回山寺的(de)道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这(zhe)悲痛的安排。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相(xiang)逢。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
不必在往(wang)事沉溺中低吟。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河(he)哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
长庆三年八月十三日记。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋(song)真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
153.名:叫出名字来。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
②岫:峰峦