译文
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
行程万里,今日登高远望是什么(me)心绪?为避战乱我奔波三年。
现在这(zhe)些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡(ji)正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想(xiang)着凌空飞翔。你将(jiang)如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉(chan)蜕去外壳一般隐居去吧。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱(ai)吃的西林紫桑(sang)就要飘出成熟的果香。
注释
过:甚至。正:通“政”,统治。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
“文”通“纹”。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
⑫长是,经常是。
(1)牧:放牧。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。