译文
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随(sui)风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝(quan)酒的心意,只(zhi)是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清(qing)明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
犯(fan)我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡(xiang)衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
转眼天晚(wan),风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
结果( 未果, 寻病终)
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。