译文
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫(jiao)人胡乱扯皱了舞裙,自(zi)此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点(dian)点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
我根据越(yue)人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
大江悠悠东流去永不回还。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响(xiang)起……
注释
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
147、贱:地位低下。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。