译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下(xia)逗留。桂树下的(de)兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕(sou)飕!
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现(xian)在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑(pu)火飞蛾。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
①潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。
复:再,又。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
庞恭:魏国大臣。
④ 吉士:男子的美称。