译文
祖居少陵的(de)(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天(tian)偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
将会留得生前身后名,与世长(chang)存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排(pai)开,那是北方飞来的大雁。
注释
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
素月:洁白的月亮。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
⑦木犀花:即桂花。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。