译文
其一
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的(de)敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭(mie)敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再(zai)也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
忠心(xin)耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
烛龙身子通红闪闪亮。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
太阳出来(lai)云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
注释
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
① 行椒:成行的椒树。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。