译文
屈原死了以后,楚国(guo)有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学(xue),而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
望一眼家乡的山水呵,
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽(jin)江南草木还未枯凋。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
你知道秦末汉初居住(zhu)高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就(jiu)算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干(gan)了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
注释
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
22、贤:这里指聪明贤惠。
⑸扁舟:小舟。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
13、告:觉,使之觉悟。