译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的(de)。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们(men)间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面(mian)时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是(shi)秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙(sheng)戏鹤,风雨相依。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
我默默地翻检着旧日的物品。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅(jin)留下了一个虎皮金柄的箭袋。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
除:拜官受职
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
③归:回归,回来。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。