译文
其一
最后得到什么好处,难道只是迎来白(bai)雉?
八月的浙江(jiang)就等待你(ni)这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
魂魄归来吧!
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐(fa),却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在(zai)那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭(fan)量还好吗?韵译
心里不安,多次地探问夜漏几何?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢(ne)?忧思独伤心。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼(yan)一望无边。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
⑾鼚(chāng):鼓声。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
⒀莞尔:微笑的样子。
⑩起:使……起。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。