译文
我把江离芷草披在肩上(shang),把秋兰结成索佩挂身旁。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的(de)阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄(qi)苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王(wang)吉祥无凶。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
归附故乡先来尝新。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵(qin)略和封建压迫的家园。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
92、谇(suì):进谏。
②尽日:整天。
(49)河县:晋国临河的县邑。
款扉:款,敲;扉,门。
[1]琴瑟:比喻友情。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。