译文
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
青午时在边城使性放狂,
淮(huai)南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
可叹立身正直动辄得(de)咎,
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧(jiu)的帷帘空(kong)垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲(jin)的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
这年的时光什么时候(hou)才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大(da)家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安(an)闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
注释
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。