译文
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
红花满树,青山隐(yin)隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作(zuo)新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
“唉!我拿着镘子到富(fu)贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结(jie)果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献(xian)却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单(dan),前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
④乱入:杂入、混入。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
6.望中:视野之中。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
⑵赊:遥远。