译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起(qi)忽坐心神片刻不宁。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
充满委屈而没有头绪啊,流浪(lang)在莽莽原野荒郊。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
摘来野花不爱(ai)插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感(gan)夜露寒凉。
在梦中被子规鸟的啼(ti)叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京(jing)都。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到(dao)忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理(li),无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
⑸屋:一作“竹”。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。