译文
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧(wu)桐落尽叶子,又送来(lai)了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里(li)、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂(ji)寞。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
怎么能忘记那时,我(wo)们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些(xie)柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
自言有管葛之才而有谁推许(xu)?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
(54)发:打开。
15.薜(bì)荔:香草。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
(54)廊庙:指朝廷。
(8)依依:恋恋不舍之状。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。