译文
涧水吞没(mei)了采樵的小路,美丽(li)的山花醉倚在(zai)药栏。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
当时功勋卓著,可惜年老(lao)时遭到谗言陷害。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他(ta)的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自(zi)己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道(dao)它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
何必考虑把尸体运回家乡。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被(bei)砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
注释
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
而此地适与余近:适,正好。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。