译文
征和二年,卫太子因受到江充的诬陷而自杀,而燕王旦、广陵(ling)王胥又都有很多过失。这时武帝已年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍(huo)光能负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐(ci)给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上(shang)次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
清晨我打(da)马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
别墅地处在幽独闲静(jing)的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
86.争列:争位次的高下。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
明:精通;懂得。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。