译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一(yi)派混沌。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个(ge)儿(er)子?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远(yuan)走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离(li)了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那(na)窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好(hao)的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫(wei),它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
细雨止后
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
明年:第二年,即庆历六年。