译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
九(jiu)重宫殿霎时尘土飞(fei)扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
灾民们受不了时才离乡背井。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
到了南徐州那芳草如茵的(de)渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩(qian)笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直(zhi)上千尺巍然挺正。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没(mei)有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
犹记(ji)宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。